UNA SOMBRA YA PRONTO SERAS-OSVALDO SORIANO

Un hombre “cansado de llevarse puesto” deambula por las rutas de la Provincia. En pocos dias hará mas relaciones que en todos los años que vivió en Europa: un acróbata y prestidigitador de 120 kilos para quien l’avventura e finita; una vidente y astrologa de pistola a cinto; un banquero que busca el casino imposible donde jugarse a todo o nada; un “compañero” que glorifica la economía de libre mercado mientras baña paisanos por las estancias; un general que no se rinde aunque haya perdido su infantería en pleno campo; un cura que se ha privatizado y logra que los ricos pasen por el ojo de la aguja para ganar el reino de los cielos; dos jóvenes que van a Estados Unidos en un Mercury 47 pero no encuentran la Panamericana. Gauchos que cambian dolares; mujeres que rechazan por delirante al príncipe azul que se pasea por las pampas.  Los mejores recuerdos de la vida jugados al azar de los naipes.

Tandil y Colonia Vela quedan cerca de Cleveland, Ohio, y el paraíso boliviano esta un poco mas allá de la próxima rotonda. Destinos cruzados, rutas argentinas: los que se van del país y los que se quedan, sorprendidos en medio del viaje, sin respuestas definitivas, con pocas certezas e inmensos sueños rotos. La condición humana se proyecta en la imagen del camino: esta novela magistral trascurre en rutas desiertas, moteles de huelga, trenes vacíos y pueblos fantasmas. Desde allí se comprende mejor un país que repele y atrae al mismo tiempo. Una sombra ya pronto seras parece sugerir que aun queda la posibilidad de vivir en el naufragio con humor y con dignidad.

Las novelas de Osvaldo Soriano-Triste, solitario y final, No habrá mas penas ni olvidos, Cuarteles en invierno, A sus plantas rendido un león- han sido traducidas a quince idiomas y publicadas en veinte países. John Updike ha escrito en The New Yorker que “Soriano posee un estilo de brutal eficacia.”

Editorial Sudamericana, colección narrativas argentinas, 1990.